Ir al contenido
Casa Latina Guía

Glosario

CalHFA
La agencia estatal de financiamiento de vivienda de California.
Carta de regalo
Declaración firmada de que el dinero para el pago inicial es un regalo.
Co-prestatario
Persona que firma el préstamo con usted y es responsable del pago.
Costos de cierre
Cargos para completar la compra y el préstamo, además del pago inicial.
Crédito alternativo
Historial de pagos de renta y servicios que algunos prestamistas aceptan.
Divulgación de Cierre
Formulario final con los términos y costos, que recibe al menos 3 días hábiles antes de cerrar.
Escrow
Tercero neutral que guarda el dinero y los documentos hasta el cierre.
Estimación de Préstamo
Formulario de 3 páginas con los términos y costos estimados de su préstamo.
ITIN
Número de Identificación Personal del Contribuyente que emite el IRS para declarar impuestos.
Pago inicial
La parte del precio que usted paga en efectivo al comprar (enganche).
Precalificación
Revisión inicial de su información; no es una aprobación.
Préstamo no-QM
Préstamo fuera de las reglas de Hipoteca Calificada, como los préstamos con ITIN o con estados de cuenta.
Relación deuda-ingreso (DTI)
Pagos mensuales de deudas divididos entre el ingreso mensual bruto.
W-7
Formulario del IRS para solicitar o renovar un ITIN.