Ir al contenido
Casa Latina Guía

Carta de regalo para el pago inicial: qué debe decir y cómo documentarla

Por Francisco Williams, CCIM · CCIM · Originador de préstamos hipotecarios NMLS #1858674 · CA DRE #01979442 · Actualizado

Respuesta corta

Una carta de regalo es una declaración firmada por quien da el dinero diciendo que es un regalo, no un préstamo, y que no espera que se le devuelva. El prestamista también pedirá prueba de que el dinero salió de la cuenta de esa persona y llegó a la suya o al escrow.

Por qué la piden

El prestamista necesita saber que el pago inicial no es una deuda escondida. Si fuera un préstamo, contaría en su relación deuda-ingreso.

Qué debe incluir la carta

La lista muestra los datos que la mayoría de los prestamistas esperan. Muchos tienen su propio formulario; úselo si se lo dan.

Datos que suele llevar la carta de regalo
  • Nombre, dirección y teléfono de quien regala
  • Relación con usted (por ejemplo, madre, hermano)
  • Monto exacto del regalo
  • Fecha de la transferencia o en que se hará
  • Declaración de que es un regalo y no hay que devolverlo
  • Dirección de la casa que va a comprar (si ya la tiene)
  • Firma y fecha de quien regala (y suya, si lo piden)
  • Prueba de salida del dinero y de llegada a su cuenta o al escrow

Use el formulario del prestamista si tiene uno.

El rastro del dinero

Guarde el estado de cuenta de quien regala mostrando la salida, y el suyo mostrando la entrada (o el recibo del escrow). El efectivo sin rastro es difícil de usar: deposítelo con tiempo y documente su origen.

Quién puede regalar

Normalmente familiares, y en algunos programas también parejas o padrinos. Las reglas cambian según el programa; pregunte antes de transferir.

Siguiente paso

Vea la lista de documentos que pide Francisco.

Preguntas frecuentes

¿El regalo tiene que ser de un familiar?

En muchos programas sí; algunos permiten otras personas cercanas. Confirme antes.

¿Puedo usar efectivo regalado?

Es difícil si no tiene rastro. Deposítelo con tiempo y documente su origen.

¿El que regala paga impuestos?

Puede tener que presentar un formulario de regalo ante el IRS si supera el límite anual; consulte a un preparador de impuestos.

Fuentes